A língua holandesa/*neerlandesa

*nome oficial: neerlandês

O holandês que conhecemos hoje tem suas origens nos dialetos das línguas germânicas ocidentais. A língua holandesa desenvolveu-se dos principais dialetos: o baixo-frâncico, baixo saxão e o médio-frâncico do norte.

Por conquistas e casamentos entre diferentes nobres durante o século 13, aumentou-se as áreas onde se falava os dialetos neerlandeses. Os dialetos de Flandres e Brabante eram especialmente influentes, já que nestas áreas a economia prosperava. Assim, o holandês tornou-se uma importante língua comercial.

Finalmente, no século 16 houve uma delimitação clara dos Países Baixos do Império alemão: as sete províncias do norte dos Países Baixos juntaram-se em 1581 e formaram a "República dos Sete Países Baixos Unidos".

A forma nova do neerlandês foi fortemente influenciada pelo dialeto da província da Holanda e formou a base para a língua padrão na fala e na escrita, que se estabeleceu na Holanda no século 17. Um papel especial na formação de uma língua padrão foi o papel da Bíblia (Statenbijbel). A tradução da Bíblia devia ser entendida e legível por todos os holandeses, portanto, misturou-se vários dialetos neerlandeses. Embora a língua dos estados da Bíblia foi substituída relativamente rápida por uma versão reformada dos Países Baixos, ela desenvolveu uma linguagem escrita amplamente reconhecida.

No século 18, os Países Baixos estavam sob o domínio francês. No entanto, a influência da língua francesa foi somente nas províncias do sul. Como você pode ver, o desenvolvimento da história linguística das províncias do norte e sul da Holanda não são uniformes.

Nas províncias do norte, os franceses tiveram um impacto menor. Assim, em 1804 foram feitas as primeiras especificações oficiais para a ortografia holandesa geral e um ano mais tarde a primeira gramática normativa da língua holandesa foi publicada. Em 1813 acabou a dominação francesa e os Países Baixos tornaram-se novamente independentes.

Em 1863 ocorreu uma reforma linguística, mas além de algumas pequenas mudanças, as regras básicas do holandês são válidas até hoje.

Curso de Holandês para Viagem

• 450 palavras + expressões
• 21 lições baseadas em situações reais para as suas férias
• O mais importante para a sua viagem

Curso de Holandês Básico

• Um Vocabulário de holandês básico com mais de 1.300 palavras
• Mais de 400 diálogos de conversação
• 42 lições baseadas em situações do cotidiano
• Para iniciantes ou refrescar o conhecimento do idioma
• Nível A1 + A2 (Marco Comum Europeu)

Curso de Holandês Avançado

• 1.800 palavras novas e novos textos de conversação
• 42 lições elaboradas para aperfeiçoar o seu conhecimento
• Para treinar e enriquecer o seu vocabulário
• Nível B1 + B2 (Marco Comum Europeu)

Curso de Holandês para Crianças

• 250 palavras
• Curso interativo com jogos e imagens
• Para crianças a partir 5 anos
• Para o primeiro conhecimento do idioma

PROMOÇÃO EXCLUSIVA!

Pacote de Holandês Completo de 52,40 €
por apenas 39,95 €

• Curso de Holandês Básico : Aprenda o vocabulário básico (nível A1 + A2) com 1.300 palavras + 42 diálogos de conversação
• Curso de Holandês Avançado: Aprenda o vocabulário de nível B1 + B2 com mais de 1.800 palavras novas + 42 novos diálogos de conversação
• Curso de Holandês para Viagem: O curso perfeito para suas férias com 450 palavras e expressões para viajar

Confira nossas vantagens

Ao adquirir o Pacote de Holandês Completo você

paga somente uma vez sem custos adicionais ou de frete

baixa o curso na hora em seu computador

pode estudar onde você estiver e
não precisa estar on-line

aprende realmente a língua falada:
todos os áudios foram gravados por falantes nativos

pode aprender, revisar, aprimorar e treinar o seu conhecimento de Holandês a qualquer hora

disponível por download